Keine exakte Übersetzung gefunden für المعدات الفوتوغرافية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch المعدات الفوتوغرافية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • • 5 cameras and photographic equipment;
    - 5 كاميرات ومعدات تصوير فوتوغرافي؛
  • (a) Conduct surveillance operations with photographic equipment, such as videotape and single lens reflex cameras;
    (أ) إجراء عمليات المراقبة بواسطة المعدَّات الفوتوغرافية، مثل أشرطة التصوير التلفزيوني وآلات التصوير العاكسة ذات العدسة الواحدة؛
  • The costing of each medical facility module, and therefore the related reimbursement rates, is based on the generic fair market value (GFMV) of each piece of medical equipment required by the module as recommended by the Phase V Working Group.
    (أ) إجراء عمليات المراقبة بواسطة المعدَّات الفوتوغرافية، مثل: أشرطة التصوير التلفزيوني وآلات التصوير العاكسة ذات العدسة الواحدة؛
  • (a) Conduct surveillance operations with photographic equipment, such as videotape and single lens reflex cameras;
    (أ) إجراء عمليات المراقبة بواسطة المعدَّات الفوتوغرافية، مثل: أشرطة التصوير التلفزيوني وآلات التصوير العاكسة ذات العدسة الواحدة؛
  • (c) Rental and maintenance of equipment ($602,700), including maintenance of data-processing equipment, photocopying equipment, facsimile machines, office equipment and transportation equipment;
    (ج) استئجار المعدات وصيانتها (700 602 دولار)، بما في ذلك صيانة معدات تجهيز البيانات، ومعدات التصوير الفوتوغرافي، وأجهزة الفاكس، ومعدات المكاتب، ومعدات النقل؛
  • There was some photographic equipment back there... including a light.
    كان هناك تصوير فوتوغرافي و معدات هناك بالخلف مشتملا علي اضاءه
  • The variance under this heading is attributable to requirements for the acquisition of photographic equipment for special investigations by the Force's Military Police Unit which are partly offset by reduced requirements for training fees, supplies and services.
    يُعزى الفرق تحت هذا البند إلى الاحتياجات لاقتناء معدات التصوير الفوتوغرافي لأغراض التحقيقات الخاصة التي تجريها وحدة الشرطة العسكرية التابعة للقوة والتي يقابلها جزئيا انخفاض الاحتياجات المتعلقة برسوم التدريب، واللوازم، والخدمات.
  • The Claimant states that the purchase of the equipment, comprising general office equipment, photocopiers, photographic equipment and supplies, medical supplies, water coolers and refrigerators for checkpoints, communications equipment and stationery, was required as a result of the Claimant's increased activities during the relevant period.
    وتفيد الجهة المطالبة بأنه نتيجة لزيادة أنشطة الجهة المطالبة خلال الفترة المعنية كان ضروريا شراء المعدات التي تشمل اللوازم المكتبية العامة، وآلات النسخ التصويري، ومعدات ولوازم التصوير الفوتوغرافي، واللوازم الطبية، ومبردات المياه والثلاجات لنقاط التفتيش، ومعدات الاتصالات والقرطاسية.
  • The variance of $2,741,400 under this heading is attributable primarily to the reduced share of the Mission's transponder lease costs and lower tariffs levied by providers of local and international communications services, offset in part by the acquisition of additional public information equipment (audio systems, a portable radio station, transmitters, a wireless reportage system, studio equipment, computers, software and accessories) as well as photographic/video equipment to support expansion of public information programmes.
    يعزى الفرق البالغ 400 741 2 دولار في هذا البند في المقام الأول إلى انخفاض حصة البعثة من تكاليف استئجار الأجهزة المرسلة - المجيبة ونقصان الرسوم المحصلة من مقدمي خدمات الاتصالات المحلية والدولية، يقابله جزئيا تكلفة اقتناء معدات إعلامية إضافية (نظم سمعية، ومحطة إذاعية محمولة، وأجهزة إرسال، ونظم نقل صحفي لاسلكي، ومعدات أستوديو، وحواسيب، وبرمجيات، ولوازم إضافية) ومعدات تصوير فيديوي فوتوغرافي لدعم توسيع نطاق البرامج الإعلامية.
  • The team met with the company's managing director and asked him about its activity, the number of employees with doctorates, the techniques used in the welding process and whether they were specialized in the manufacture of lined tanks. They inspected the company's plants and stores, took photographs and filmed some equipment and products and used a device to test types of metals.
    قابل الفريق مدير عام الشركة واستفسر منه عن نشاطها وعدد حملة شهادة الدكتوراه فيها والتقنيات المستخدمة في عملية اللحام وهل لديهم تخصص في عمليات تصنيع الخزانات المبطنة وفتش مصانع الشركة والمخازن وأخذ صورا فيديوية وفوتوغرافية لبعض المعدات والمنتجات واستخدم جهاز اختبار نوع المعادن.